Preheat the oven to 180° conventional heat. Grease a 27x10cm cake tin. Line it with a sheet of baking paper to make it easier to unmold.
Beat the softened butter and sugars for several minutes until the mixture is creamy.
Add the eggs one by one, beating between each one.
In a bowl, sift the dry ingredients: flour, salt and baking powder.
In another bowl, mix the liquid cream, oil and vanilla.
Incorporate the dry ingredients alternately with the liquid mixture. Finish with the dry ingredients (mix just enough to no longer see the flour, without insisting too much).
Keep 2 tbsp of chips for decoration and coat the rest of the chocolate chips in a little flour (this prevents them all from falling to the bottom of the mold) before adding them to the dough with a spatula. Mix the dough one last time, trying to separate the chips from each other (do not insist too much so as not to alter the texture of the dough).
Pour the batter into the mold and bake for about 1 hour (depending on your oven). Test for doneness with a wooden pick that should come out clean or with a few crumbs.
Leave to cool in the mold then unmold on a wire rack until completely cooled.
Notes
This chocolate chip cake is best kept at room temperature for up to 3 days, wrapped in film or in an airtight container.NB: this recipe was reworked in November 2024. If you want to find the previously published recipe, here are the ingredient dosages: 190g flour, half a sachet of yeast, 2 eggs, 140g caster sugar, 0,5cc vanilla, 1 natural yogurt, 1 tbsp thick crème fraîche, 100ml oil, 140g dark baking chocolate in pieces.